Ses mesajlarının kulak ve beyin tarafından analizi, duygusal boyutu da bulunan bir süreçtir. İşitme ile dinleme arasındaki ayrım da bu noktada ortaya çıkar. Bu dönemde, Tomatis® Metodunun uygulama alanları, bu ayrımın varlığı nedeniyle, duygu durumu bozuklukları, öğrenme güçlükleri ve dil sorunlarını da içerecek şekilde genişledi. Dr. Tomatis, bunun yanı sıra, yabancı dil öğreniminde, hedef dil müzikal içeriğinin (ritim, titreşimler, tını vb.) algısal düzeyde özümsenmesinin de gerekli olduğu keşfetti.1960’lara gelindiğinde, Elektronik Kulak artık her bir danışanın kendine özgü ihtiyaçları doğrultusunda düzenleme yapılmasına izin veren teknik parametrelerle donatılmıştı.
1963 yılında, Alfred Tomatis, "Kulak ve Dil" adını verdiği ilk kitabını yayınlayarak, çok daha geniş bir kitleye ulaşma olanağını buldu.